-
1 охрана памятников старины
ngener. (muinsuskaitse alla võetud kirik - церковь, охраняемая как памятник старины; linnamььr on muinsuskaitse all - городская стена охраняется как памятник старины; objektid on mui muinsuskaitseРусско-эстонский универсальный словарь > охрана памятников старины
-
2 любители памятников старины
General subject: shrinedomУниверсальный русско-английский словарь > любители памятников старины
-
3 охрана памятников старины
1) Business: conservation2) Makarov: preservation of ancient buildingsУниверсальный русско-английский словарь > охрана памятников старины
-
4 охрана памятников старины, исторических зданий
Makarov: conservation (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > охрана памятников старины, исторических зданий
-
5 сторонник сохранения памятников старины
General subject: conservationistУниверсальный русско-английский словарь > сторонник сохранения памятников старины
-
6 сторонник сохранения памятников старины, исторических зданий
1) General subject: conservationist2) Makarov: conservationist (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > сторонник сохранения памятников старины, исторических зданий
-
7 Совет по охране памятников старины
ngener. (действующее при Министерстве культуры собрание, куда входят известные эксперты в области истории, археологии, этнологии, архитектуры, реставрации, истории искусств и истории науки) Muinsuskaitse Nõukogu (www.muinas)Русско-эстонский универсальный словарь > Совет по охране памятников старины
-
8 Эстонское товарищество по охране памятников старины
adjgener. Eesti Muinsuskaitse Selts (www.muinsuskaitse.ee)Русско-эстонский универсальный словарь > Эстонское товарищество по охране памятников старины
-
9 зона охраны памятников старины
ngener. muinsuskaitsealaРусско-эстонский универсальный словарь > зона охраны памятников старины
-
10 отдел охраны памятников старины
ngener. muinsuskaitse osakondРусско-эстонский универсальный словарь > отдел охраны памятников старины
-
11 охрана памятников старины
Русско-английский словарь религиозной лексики > охрана памятников старины
-
12 охрана памятников
ngener. Denkmalpflege (старины) -
13 conservationist
[ˌkɒnsə'veɪʃ(ə)nɪst]1) Общая лексика: активный борец за охрану природы, работник службы охраны природы, сторонник сохранения памятников старины, сторонник сохранения памятников старины, исторических зданий2) Техника: специалист по охране окружающей среды3) Экономика: специалист по охране природы4) Дипломатический термин: борец за охрану окружающей среды5) Экология: специалист по охране и рациональному использованию природных ресурсов, специалист по охране природы и рациональному использованию природных ресурсов, сторонник охраны природы, участник движения за охрану природы -
14 conservation
ˌkɔnsə:ˈveɪʃən сущ.
1) охрана, сохранение;
защита conservation of energy forest conservation soil conservation water conservation wild-life conservation conservation of natural resources conservation area
2) = conservancy
1)
3) консервирование( овощей и фруктов) сохранение - * of energy( физическое) сохранение энергии консервирование (плодов) охрана природы, окружающей среды;
рациональное природопользование служба охраны природы (рыбнадзор, заповедники и т. п.) охрана памятников старины, исторических зданий и т. п. заповедник (особ. лесной) экономия, экономное использование( ресурсов) conservation = conservancy ~ заповедник ~ амер. заповедник ~ консервирование (плодов) ~ консервирование ~ охрана окружающей среды ~ охрана памятников старины ~ охрана природы ~ рациональное природопользование ~ служба охраны природы ~ сохранение;
conservation of energy физ. сохранение энергии;
faculty of conservation психол. память ~ сохранение ~ экономия ~ экономное использование ресурсов ~ of buildings охрана зданий ~ сохранение;
conservation of energy физ. сохранение энергии;
faculty of conservation психол. память energy ~ экономия энергии ~ сохранение;
conservation of energy физ. сохранение энергии;
faculty of conservation психол. память nature ~ охрана окружающей среды nature ~ охрана природы nature ~ сохранение природы water ~ охрана водныых ресурсовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conservation
-
15 preservationist
сущ. защитник, сторонник защиты (окружающей среды, памятников старины и т. п.) защитник, сторонник защиты (окружающей среды, памятников старины и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > preservationist
-
16 conservation
n1. сохранение;2. консервация; по Ж. Пиаже (его термин) - постоянность свойств предъявляемого стимула, который качественно не изменяется с варьированием его количественного аспекта (способность индивида "консервировать" качество информации свидетельствует о его вступлении в стадию конкретных операций);3. охрана природы, окружающей среды;4. охрана памятников старины;5. заповедник;6. экономия; экономное использование ресурсов;7. консервирование (плодов).* * *сущ.1) сохранение;2) консервация; по Ж. Пиаже (его термин) - постоянность свойств предъявляемого стимула, который качественно не изменяется с варьированием его количественного аспекта (способность индивида "консервировать" качество информации свидетельствует о его вступлении в стадию конкретных операций);3) охрана природы, окружающей среды;4) охрана памятников старины;5) заповедник;6) экономия; экономное использование ресурсов;7) консервирование (плодов). -
17 conservation
[ˌkɒnsə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заповедник, консервирование (плодов), охрана природы, охрана рек и лесов, сохранение, способность помнить, консервирование (плодов и т.п.), сбережение, природоохранный (from Webster's unabridged dictionary: "official supervision of rivers, forests, and other natural resources in order to preserve and protect them through prudent management.")2) Медицина: консервирование (напр. крови, плазмы, органов для трансплантации)4) Сельское хозяйство: консервирование (напр. овощей, кормов)5) Строительство: накопление6) Математика: сохранность, сохранный, хранение7) Железнодорожный термин: защита, постановка в запас, предохранение8) Юридический термин: охранительный9) Архитектура: охрана10) Лесоводство: охрана природы и рациональное использование природных ресурсов11) Полиграфия: работа по продлению сохранности книг12) Телекоммуникации: резервирование13) Нефть: консервация, ограничение добычи, охрана недр14) Экология: рациональное использование природных ресурсов, сохранение ( охрана плюс использование; в отличие от preservation - охраны или protection - защиты)15) Деловая лексика: охрана окружающей среды, охрана памятников старины, рациональное природопользование, служба охраны природы, экономия, экономное использование ресурсов16) Нефтегазовая техника сохранение запасов17) Автоматика: сохраняемость18) Макаров: окружающей среды, предотвращение истощения, экономия ресурсов, охрана исторических зданий (и т.п.), охрана памятников старины, исторических зданий (и т.п.), заповедник (особ. лесной), экономия (ресурсов), экономное использование (ресурсов), служба охраны природы (рыбнадзор, заповедники и т.п.), сохранение (физическое) -
18 preservationist
[ˌprezə'veɪʃ(ə)nɪst]1) Общая лексика: защитник, сторонник защиты (окружающей среды, памятников старины)2) Экология: сторонник движения за сохранение окружающей среды3) Макаров: защитник (окружающей среды, памятников старины и т.п.) -
19 preservation
ˌprezə:ˈveɪʃən сущ.
1) а) сохранение;
предохранение building restoration and preservation ≈ реставрация и сохранение зданий Syn: conservation, reservation б) охрана, защита the preservation of the country's national interests ≈ охрана национальных интересов architecture and historic preservation ≈ охрана исторических памятников и памятников архитектуры preservation of wild-life ≈ охрана природы Syn: protection
2) сохранность in (a state of) fair preservation ≈ хорошо сохранившийся The cathedral is in a poor state of preservation. ≈ Собор находится в состоянии плохой сохранности. Syn: safety, safe keeping
3) консервирование food preservation methods ≈ методы консервирования продуктов Syn: preserving
4). тех консервация сохранение - * of health сохранение здоровья - * of ancient buildings охрана старинных зданий;
охрана памятников старины сохранность - an ancient manuscript in a good state of * хорошо сохранившаяся старинная /древняя/ рукопись презервирование, консервирование сохранение, охрана ( природы) - * of game охрана дичи;
запрещение охоты (техническое) покрытие защитными смазками ~ сохранность;
in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся preservation консервирование ~ охрана ~ охрана от браконьерства ~ сохранение, предохранение ~ сохранение;
предохранение ~ сохранение ~ сохранность;
in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся ~ сохранность ~ of dunes защита дюн ~ of entitlement сохранение права на компенсацию ~ of entitlement сохранение права на пособие ~ of entitlement сохранение права на субсидию ~ of jobs сохранение рабочих мест ~ of monuments сохранение памятников ~ of natural amenities сохранение красот природыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preservation
-
20 muinsuskaitse
сущ.общ. охрана памятников старины (muinsuskaitse alla v&\#245;etud kirik - церковь, охраняемая как памятник старины; linnamььr on muinsuskaitse all - городская стена охраняется как памятник старины; objektid on mui
См. также в других словарях:
Названия документов, памятников старины, произведений искусства — С прописной буквы пишутся первое слово и собственные имена в названиях важнейших документов, государственных законов, памятников старины, предметов и произведений искусства, например: Конституция Российской Федерации, Федеративный договор,… … Справочник по правописанию и стилистике
Названия документов, памятников старины, произведений искусства — С прописной буквы пишутся первое слово и собственные имена в названиях важнейших документов, государственных законов, памятников старины, предметов и произведений искусства, например: Конституция Российской Федерации, Федеративный договор,… … Справочник по правописанию и стилистике
Охрана памятников истории и культуры Петербурга — Ленинграда — До 1917 в России единственными актами, защищавшими старинные здания от сноса и перестроек, являлись «Строительные уставы» (1832, 1842, 1857, 1900). Ремонтно реставрационные работы контролировались Археографической комиссией или АХ. Все… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Охрана памятников истории и культуры — система международных, государственных и общественных мероприятий, ставящих целью сохранение и защиту культурного наследия человечества. Охране подлежат литературные (книги, рукописи и т. д.) и исторические памятники (здания, сооружения,… … Художественная энциклопедия
Охрана памятников истории и культуры — Петербурга Ленинграда. До 1917 в России единственными актами, защищавшими старинные здания от сноса и перестроек, являлись «Строительные уставы» (1832, 1842, 1857, 1900). Ремонтно реставрационные работы контролировались Археографической… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников — Н. К. Рерих «Мадонна Орифламма» Пакт Рериха (англ. The Roerich Pact), так же известный как Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (англ. Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and … Википедия
Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (Пакт Рериха) — Н. К. Рерих «Мадонна Орифламма» Пакт Рериха (англ. The Roerich Pact), так же известный как Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (англ. Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and … Википедия
Пакт Рериха (Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников) — Н. К. Рерих «Мадонна Орифламма» Пакт Рериха (англ. The Roerich Pact), так же известный как Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (англ. Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and … Википедия
Охрана памятников истории и культуры — система международных, государственных и общественных мероприятий, ставящих целью сохранение и защиту культурного наследия человечества. Охране подлежат литературные и исторические памятники, произведения архитектуры, изобразительного и… … Большая советская энциклопедия
Международный день памятников и исторических мест — В 1983 году по инициативе Ассамблеи Международного совета по вопросам охраны памятников и достопримечательных мест (ICOMOS) Центр культурного наследия ЮНЕСКО объявил 18 апреля Международным днем памятников и исторических мест (International Day… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Охрана памятников истории и культуры — система междунар. мероприятий гос ва и общественности по сохранности и защите культ. наследия. Охране подлежит широкий круг материальной и духовной к ры, лит. и ист. пам., пам. градостр ва и архитектуры, пам. археологии, произведения изобр. и… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
